Es ist endlich wieder soweit! Einmal im Jahr gönne ich mir mit den Mädels ein Wellness-Wochenende. Denn  es gibt doch nichts Schöneres als mal so richtig die Seele baumeln zu lassen. Dieses Mal haben wir uns das Treschers Schwarzwaldhotel am See, kurz „das Treschers“, am schönen Titisee ausgesucht.

Finally made it! Once a year I treat myself with a spa weekend with the girls. As there is nothing better than having some spare time to relax. This time we have chosen the Treschers Schwarzwald Hotel am See, short „The Treschers“, situated at the beautiful Titisee.

Die Lage, ein absoluter Traum! Ob von der Terrasse, vom Wellness-Bereich oder vom Innen- wie auch Außenpool aus, der Blick geht immer direkt auf den See! Auch unser Zimmer war mit einem traumhaften Seeblick gesegnet. Wir hatten zudem auch noch das Glück, dass sich nach wochenlangem trüben Wetter, endlich mal wieder die Sonne gezeigt hat und kamen damit auch in den Genuss, den Außenpool zu nutzen.

The location is a dream! Whether from the terrace, the wellness area or from the indoor- and outdoor-pool, the view goes straight towards the lake! Also our room was blessed with a wonderful lake view. We were extremely lucky: after weeks of gloomy weather, the sun finally came out. Therefore we were even able to enjoy the outdoor pool.

Der Wellness-Bereich mit einer finnischen Sauna, einer Infrarot-Kabine, einer Salzgrotte und einem Dampfbad sowie einem Kneippbecken, mag für den ein oder anderen Wellness-Fan etwas klein wirken. Daneben gibt es aber den unwiderstehlichen Außenpool, einen verwinkelten Innenpool und einen Beauty-Bereich, in dem man sich mit jeglicher Art von Behandlung verwöhnen lassen kann. Nach 45 Minuten Gesichtsbehandlung habe ich mich jedenfalls sofort 10 Jahre jünger gefühlt!

The spa featuring a Finnish Sauna, an infrared cabin, a salt cave and a steam bath and a Kneipp basin, might seem a bit small for one or the other wellness addict. But there still is the irresistible outdoor pool, a winding indoor pool and a beauty center, where you can indulge in any kind of treatment. After 45 minutes facial treatment I suddenly felt 10 years younger!

Außerdem muss man bedenken, dass das Treschers kein reines Wellness-Hotel ist, sondern vielmehr ein Hotel, das für jeden etwas zu bieten hat und versucht, jedem einzelnen Gast sämtliche Wünsche zu erfüllen. Das Treschers ist damit nicht auf eine bestimmte Zielgruppe fixiert und vereint jung und alt, groß und klein, Familien, Singles und Mädels- oder Jungs-Gruppen. In Zeiten von Familien-, Adults-only- oder Sport-Hotel findet man eine solche gesunde und natürliche Mischung nur noch sehr selten!

You also have to remember that the Treschers doen’t claim to be a pure spa hotel, but furthermore a place that has something for everyone and tries to fulfill the wishes of every single guest. The Treschers is thus not fixed to a specific audience and brings together young and old, big and small, families, singles and girls- or boys groups. In times of family-, adults-only- or sports-hotels, you can hardly find such a healthy and natural mixture of different people!

Um Wünsche wahr werden zu lassen, erhält man als Gast des Treschers ab 2 Übernachtungen die Hochschwarzwaldcard zum Aufenthalt direkt dazu. Mit der Karte erhält man beispielsweise kostenlos Eintritt in das Badeparadies (Schwimmbad mit zahlreichen Rutschen und einem Wellness-Bereich), kann einen Golf-Schnupperkurs machen oder einen Segway ausleihen.

To make wishes come true, every guest (staying at least 2 nights) receives a  Hochschwarzwaldcard, which includes for example free entry into the Badeparadies (swimming pool with numerous slides and a wellness area), a golf course or a Segway for rent.

Aber das ist nicht das einzige: Mit Freunden ein Wochenende Zeit verbringen? Warum dann nicht den Aperitif im hoteleigenen Weinkeller zu sich nehmen (ab 5 Personen)? Mit Kindern ein paar Tage ausspannen? Warum dann nicht über das Hotel einen Babysitter buchen, um den Abend mal zu zweit zu genießen? Hier scheint alles möglich zu sein!

But that’s not all: spending a weekend with friends? Then why not take the aperitif in the hotel’s wine cellar? Relaxing with your children for a few days? Why not book a babysitter to enjoy the evening only the two you? Everything seems to be possible!

Auch kulinarisch hat das Treschers für jeden etwas zu bieten – beim Vier-Gänge-Menue kann man beispielsweise beim Hauptgang zwischen Fleisch, Fisch oder Vegetarisch wählen. Die Auswahl ist so toll, dass die Entscheidung auch für einen typischen „Fleischfresser“ mehr als schwer fällt! Als Abschluss hat man die Wahl zwischen Dessert und Käseauswahl. In jedem Fall trifft man hier immer die richtige Entscheidung!

Also concerning the culinary possibilities the Treschers has something for everyone. For the four-course menu you can either choose meat, fish or vegetarian as a main course. The decision is really hard to take! In the end you even have the choice between desert and a cheese selection. In any case, you will always make the right decision!

Fazit: Absolut ein Hotel zum Weiterempfehlen, egal, ob für das Wochenende mit Freunden, den Urlaub mit der Familie oder ein paar freie Tage mit dem Partner. Es ist wirklich für jeden etwas dabei! Ich werde auf jeden Fall wieder kommen, nächstes Mal gerne mit der Familie!

Conclusion: This is a hotel to be recommended, whether for a weekend with friends, holidays with the family or a couple of days with your partner. There really is something for everyone! I’ll definitely come back next time with my family!

Follow my blog with Bloglovin