BERLIN, GERMANY – JUNE 28: Models walk the runway at the Riani show during the Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Spring/Summer 2017 at Erika Hess Eisstadion on June 28, 2016 in Berlin, Germany. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images for Riani)
Es sind nun schon 2 Wochen seit der MBFWB vergangen. Warum ich erst nach und nach meine Posts über die Fashionweek veröffentliche hat 2 Gründe. Zum Einen ist mein Tag als in Teilzeit arbeitende Zweifach-Mutter einfach zu kurz, zum Anderen mussten sich all die Eindrücke, die ich gesammelt habe erst einmal setzen. Aber so hatte ich die Möglichkeit, diese für mich wirklich sehr aufregende Woche zu reflektieren und darüber hinaus zu filtern, was tatsächlich erzählenswert ist. Und dazu zählt auf jeden Fall das was folgt:
2 weeks have already passed since the MBFWB. There are 2 reasons for publishing my postings about the Fashion Week that ‚late‘: Firstly, my day as a part-time working mother of two ist just too short, and secondly all the impressions I gathered had to settle down a bit. But in this regard I had the opportunity to reflect on this really exciting week and further more get everything filter what is really worth telling. And one of those things definitely is what follows:
Wer denkt bei der Fashionweek gehe es nur um Mode, der liegt falsch. Oft geht es um Selbstdarstellung, Exzentrik, Oberflächlichkeit, … aber manchmal auch um Liebe! Die RIANI-Show drehte sich um eine ganz besondere Liebe. Um die Liebe zwischen Mutter und Tochter. Das Motto: „Team mother and daughter – IN LOVE WE TRUST!“
Anyone who thinks the fashion week is all about fashion, definitely is wrong. Often it comes to self-expression, eccentric, superficiality … but sometimes it is also about love! The Riani show was concerned about a very special love: To the love between mother and daughter. The motto: „Team mother and daughter – IN LOVE WE TRUST!“
Emotionen auf allerhöchstem Niveau bei der Fashionweek? Damit hatte ich tatsächlich nicht gerechnet! Vielleicht liegt es daran, dass ich beide Arten der Liebe kenne, die als Tochter und die als Mutter. Vielleicht liegt es aber auch daran, dass diese Show durch seine Emotionalität, die Musik, die Mode und die Stimmung einfach jeden auf allen nur denkbaren Ebenen packen musste!
Emotions at the highest level at Fashion Week? I really had not expected that at all! Maybe it is because I know both kinds of love: as a daughter and as a mother. But perhaps it is also because this show with its emotion, the music, fashion and the mood just caught everybody on any imaginable level!
Die Show begann zunächst mit einem Kurzfilm. Ein Film über die Liebe zwischen Mutter und Tochter, darüber, wie eine Mutter ihre Tochter auf ihrem gesamten Lebensweg begleitet, von der Geburt über die ersten Schritte, den ersten Schultag, die erste große Liebe bis hin zu der ersten Enttäuschung. In allen Lebenslagen ein Leben lang! Ein wunderschöner, rührender Film, der kaum ein Auge trocken ließ.
The show began with a short film. A film about the love between mother and daughter, how a mother accompanied her daughter through the entire life cycle, from birth to the first steps, the first day of school, first love to the first disappointment. In all walks of life for a lifetime! A beautiful very touchy film which left barely one dry eye.
Um sich von all den Gefühlen zu erholen blieb nicht lange Zeit, denn schon einen kurzen Moment später, verwandelten die Scheinwerfer mit all ihrer Leuchtkraft den Laufsteg auf einen Schlag in einen leuchtenden Pfad. Die Musik erfüllte den gesamten Raum mit Prince‘ Kiss und der Walk begann mit geballter Mutter und Tochter-Power. Die Luft schien tatsächlich zu brennen. Neben bekannten Models wie Franziska Knuppe, Rebecca Mir, Larissa Marolt, Kim und Elena C (letztere beiden aus der diesjährigen Germany’s Topmodel-Staffel) liefen auch Cheyenne Ochsenknecht und Chiara Moon Horst (Tochter von Anouschka Renzi) und zeigten eine außergewöhnliche Kollektion, in der nicht nur die gesamte Farbpalette ausgeschöpft wurde, sondern auch jede Menge verschiedene Stoffe in den verschiedensten Kombinationen zum Tragen kamen. Eine Kollektion, die mit ihrer Vielseitigkeit alle Altersstufen anspricht. Die Mode kennt eben kein Alter!
No time for recovery from all those feelings, because a short moment later, the spotlight with all its luminosity turned the catwalk into a bright path. The music with Prince ‚Kiss filled the entire space and the Walk began with a strong mother and daughter-Power. The air seemed actually to burn. Besides well-known models like Franziska Knuppe, Rebecca Mir, Larissa Marolt, Kim and Elena C (the latter two from this year Germany’s Top Model Season) also Cheyenne Ochsenknecht and Chiara Moon Horst (daughter of Anouschka Renzi) walked the catwalk and showed a beautiful and extraordinary collection that was made by using the entire color palette and a whole lot of different fabrics in various combinations. A collection that appeals to all ages with their versatility. Fashion knows no age!
Credits: Getty Images
Wer noch mehr sehr will: RIANI Show Summer 2017
If you want a see some more: RIANI Show Summer 2017
busymumstyles 
Ein richtig schöner Post! Da wird man gleich neidisch auf das, was du erlebt hast 🙂 Mein Traum ist es, auch mal bei der Fashion Week dabei zu sein..
Liebe Grüße, Antonia xx
https://antoniamalu.wordpress.com
LikeLike
Liebe Antonia,
es war wirklich sehr spannend! Ich drücke Dir die Daumen!! 🙂
LG MINA
LikeGefällt 1 Person