My favorite perfumes February 2016

Parfums_Gruppe_IMG_9463

Stella von Stella McCartney

Fangen wir mit meinem absoluten Lieblingsduft an, schon seit bestimmt 8 Jahren. Also nichts neues, aber einfach ein Dauerrenner! Ein Duft für jedes Alter, für jede Jahres-, Tages- und Uhrzeit, für jede Situation und für jede Tagesform! Rose eben! Es gibt sicherlich Düfte über die lässt sich streiten! Das kann bei Stella aber definitiv nicht der Fall sein!

Let’s start with my favorite sense at all, probably since 8 years already. Nothing new, but anyhow a real evergreen! A sense for any age, any season, any daytime, any situation and any mental state! Roses! There are definitely senses you can argue about! But not about Stella!

Stella_IMG_9488

Alaïa Paris

Weitaus polarisierender dagegen: Alaïa Paris . Wer dieses Parfum trägt, weiß was er – oder besser sie – will! Und das Gegenüber, was es zu erwarten hat! Pfingstrose, Wildleder, Moschus, rosa Pfeffer. Abgefahren! Sehr kräftig, berauschend, leidenschaftlich und seeehhhr verführerisch. Passion at its best!

Far more polarizing instead: Alaïa Paris. Who ever’s wearing this perfume, knows exactly what he (or better she) wants! And the counterpart gets to know, what is to be expected! Peony, suede leather, musk, pink pepper! Crazy! Very strong, passionate, intoxicating and veeerrry tempting. Passion at its best!

Alaia_IMG_9474

Simply Jil Sander 

Es ist wirklich unglaublich, wie sehr uns Gerüche im Gedächtnis bleiben. Als ich diesen Duft das erste Mal gerochen habe, musste ich unweigerlich an meinen Flug nach Sydney denken. Irgendjemand auf diesem Flug roch genauso und ich hab den halben Flug über geschnüffelt, weil ich den Duft so schön fand. Und jetzt hab ich ihn endlich gefunden. Aber ganz abgesehen davon, dass mich der Duft an eine traumhafte Reise erinnert, ist dieses Parfum einfach  betörend. Zedernholz, Veilchen, Moschus und Leder erinnern an pure, sinnliche Weiblichkeit!

It’s unbelievable for how long scents stay in our minds. When I smelled this fragrance the first time, it reminded me of my flight to Sydney. Someone smelled exactly like this and I was sniffing almost the whole flight, because I loved the scent straight away. And finally I found it again. But apart from my memories of a beautiful trip, the perfume is really beguiling. Cedar wood, violet, musk and leather reminding of pure, sensual femininity.

Simply_IMG_9475

Jimmy Choo Pour Femme

Und noch mehr verführerische Weiblichkeit! Ein fruchtiger Chypre-Duft mit – wie sollte es im Winter anders sein – einer holzigen Note. Exotische Tigerorchideen, süßes Toffee und indonesiche Patchouli: POW! Im Vergleich zu Alaïa Paris und Simply Jil Sander etwas fruchtiger und insgesamt leichter.

And here we are with fruther more tempting femininity! A fruity chypre-sent with – what else would you expect in winter – a woody note. Exotic tiger orchid, sweet toffee and indonesian patchouli: POW! Comparing to Alaïa Paris and Simply Jil Sander a bit more fruity and all together much lighter.

Choo_IMG_9481

JOOP! Le Bain

Ach, ich liebe einfach diese schweren, sinnlichen Düfte im Winter. Joop! Le Bain ist mein erstes Parfum überhaupt gewesen. Damals war ich wahrscheinlich 14 oder so. Also noch gar nicht so lang her 😛 Und jetzt hab ich es mir nach langer Zeit mal wieder gekauft. Ein blumig-orientalischer Duft aus Rose, Vanille und Sandelholz. Love it or leave it!

Mh, I just love those heavy, sensual fragrances in winter. Joop! Le Bain was my first perfume ever.   I was probably around 14 years old back then. Not so long ago though 😛 And now,  after all that time that has passed til then, I bought it again. A flowery-oriental scent of roses, vanilla and sandalwood. Love it or leave it!

Joop_Choo_IMG_9472

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s